Убеждаю себя, что не расист и стараюсь быть "толерантной" каждый раз, когда прихожу в школу писать очередной тест. В прошлую пятницу захожу в аудиторию, где уже пыхтят над сочинением два африканских мужчины, пьют кофе несколько арабских юношей, громко болтают девушки, часть которых облачена в цветные шали. Маленькая женщина листает шведско-тайландский словарь; симпатичная полная полячка повторяет, по всей вероятности, домашнее задание. Ко мне подходит странный человек с изрытым оспой лицом, черными глазами, черыми волосами и черными руками со словами : "Välkomen!", то бишь - "добро пожаловать!" " Откуда ты?" - спарашивает. "Из России". Он кивает, словно что-то для себя усекает и - отходит. Кудрявая алжирка лет сорока, сидящая рядом, шепчет: "Не общайся с ним. Он - дурак". Потом после небольшой паузы: "Я видела тебя в автобусе. Думала, что ты шведка..." Я улыбаюсь. "Ты красивая," - не унимается она. "Ты тоже, - говорю, - красивая". "Ты красивее", - настаивает она. "Спасибо, - говорю, - но не преувеличивай". "Когда ты будешьучиться в январе, - заговорчески подмигивает алжирка, - мы будем сидеть вместе. Ок?"
Потом приходит учительница, объявляет всем, что в школе проводится массовая вакцинация против свиного гриппа, и мы начинаем писать тест. Я не знаю одного слова в кроссворде: "молодые люди в Швеции заключают браки все реже и реже, иногда они ждут много лет прежде, чем оформить отношения. Таким образом, они избегают... чего?" (Думаю: "Наверное, условностей". Оказывается-разводов...)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment