Я не люблю жить сегодняшним днем. Мне необходимо знать, что я буду делать завтра, через неделю, через месяц. Мои многочисленные блокноты и тетрадки, испещренные столбиками шведских слов, заполнены также бесконечным количеством списков дел, нумерацией больших и малых стратегических шагов на ближайшее 10-летие, включающих всяческие безумства, предусматривающих возможность автомобильной катастрофы в Мексике и незапланированных внебрачных детей.
Я не люблю жить сегодняшним днем, но я живу сегодня. Люблю неспешно идти по пешеходной улице Старого Стокгольма, которая оправдывает свое название - "Длинная" ( Västelånggatan) , останавливаться перед витриной обувного магазина, в которой выставлены невыразимо изящные красные полуботиночки, свернуть в один из узких переулков, ведущих, ну, допустим, на Lilla Nygatan (малую новую улицу) и заглянуть в одно из миниатюрных кафе, где коляски приходится оставлять при входе под навесом, но обязательно найдется детский стульчик для Анны. Люблю пить незапланированный полуденный кофе с молоком и делить с ребенком затейливой пирожное с вишенкой, подолгу смотреть в окно и мечтать когда-нибудь вознестись на Katarinhissen (лифте Катарины) на самый верх южного холма, откуда открывается весь этот башенный мифический город...
Люблю пересекать Skeppsholmbron (мост), особенно, если это солнечный морозный день, как вчера, а нежно-розовое небо отражается в холодных каналах, и вновь ощутить нереальныю природу Стокгольма, словно вырезанного из папье-маше. А потом, минуя выставку Дали, подниматься на террасу музея современного искусства с тем, чтобы выпить еще одну чашечку кофе с маленькой плиткой шоколада, любоваться украшенными цветами в любое время года балконами Grand Hotel и вновь межу прочим вспомнить о красных сапожках и думать о сочетании цветов в своем гардеробе, разгядывая аксессуары окружающих меня женщин, автоматически отбирая у Анны конфетную обертку.
Люблю возвращаться в метро через площадь Sergel с этим ее странным обелиском из стекла и металла, вокруг которого в белых палатках с утра до вечера идет торговля рождственскими сластями и маскарадными костюмами. И можно приобрести пакетик засахаренных орешков и съесть его весь целиком по дороге домой, а вечером, укачивая Анну, вспомнить этот волшебный стокгольмский закат и синие огоньки, вплетенные в аккуратно подстриженные деревья и запахи кофе и ванили, сопутствующие нашему кружению по старому городу и красные ботиночки, которые так и не отважусь купить...
Я не люблю жить сегодняшним днем, но я живу сегодня. Люблю неспешно идти по пешеходной улице Старого Стокгольма, которая оправдывает свое название - "Длинная" ( Västelånggatan) , останавливаться перед витриной обувного магазина, в которой выставлены невыразимо изящные красные полуботиночки, свернуть в один из узких переулков, ведущих, ну, допустим, на Lilla Nygatan (малую новую улицу) и заглянуть в одно из миниатюрных кафе, где коляски приходится оставлять при входе под навесом, но обязательно найдется детский стульчик для Анны. Люблю пить незапланированный полуденный кофе с молоком и делить с ребенком затейливой пирожное с вишенкой, подолгу смотреть в окно и мечтать когда-нибудь вознестись на Katarinhissen (лифте Катарины) на самый верх южного холма, откуда открывается весь этот башенный мифический город...
Люблю пересекать Skeppsholmbron (мост), особенно, если это солнечный морозный день, как вчера, а нежно-розовое небо отражается в холодных каналах, и вновь ощутить нереальныю природу Стокгольма, словно вырезанного из папье-маше. А потом, минуя выставку Дали, подниматься на террасу музея современного искусства с тем, чтобы выпить еще одну чашечку кофе с маленькой плиткой шоколада, любоваться украшенными цветами в любое время года балконами Grand Hotel и вновь межу прочим вспомнить о красных сапожках и думать о сочетании цветов в своем гардеробе, разгядывая аксессуары окружающих меня женщин, автоматически отбирая у Анны конфетную обертку.
Люблю возвращаться в метро через площадь Sergel с этим ее странным обелиском из стекла и металла, вокруг которого в белых палатках с утра до вечера идет торговля рождственскими сластями и маскарадными костюмами. И можно приобрести пакетик засахаренных орешков и съесть его весь целиком по дороге домой, а вечером, укачивая Анну, вспомнить этот волшебный стокгольмский закат и синие огоньки, вплетенные в аккуратно подстриженные деревья и запахи кофе и ванили, сопутствующие нашему кружению по старому городу и красные ботиночки, которые так и не отважусь купить...
Вы определенно умеете наслаждаться жизнью, причем по-женски!
ReplyDelete