В эту пятницу шведская церковь официально порешила разрешить венчание однополым парам. Из 249 священников 178 проголосовали "за". Теперь все желающие гомосексуалисты и лесбиянки Швеции могут дать клятву в верности перед алтарем, а заодно отпраздновать окочательную победу демократических умонастроений, дошедших в своей толерантности, борьбе против дискриминации и политкорректности до абсурда. Слова, прописанные в священном писании о соединении "мужчины и жещины" заменены на более нейтральные, лишенные явной половой коннотации "супруг" и "супруга". Муж мой - политик, демократ и к тому же атеист -однако же так разозлился, услышав про это, что вздумал отказаться делать очередной взнос церкви, в которой отпевали его отца, крестили его ребенка и венчали его самого. "Церковь не должна идти нога в ногу с политикой, - сказал он. - Если теперь можно скорректировать Библию, нзачит, скоро разрешат педофилам жениться на несовершеннолетних,а, может быть, кто-то захочет обвенчаться с собственной собакой или козой. Получается, нет границ... Я не против гомосексуалистов, пусть живут, берут на воспитание детей, если не жалко детскую психику, пусть даже расписываются, но не венчаются в церкви!" Несовременная, недемократичная, но - естественная реакция человека на противоестественный ход вещей..

Любимое слово

Очень хорошо по-шведски звучит слово "До свидания! - "Хейдо!" Правильно произнесенное, оно напоминает полет теннисного мячика, такое же легкое и значительное... Оно содержит в себе обещание новой встречи, к нему легко подобрать рифму для детских стихов. В нем есть что-то шутливое и непосредственное. Это слово, сопровождаемое нужным жестом, нравится Анне не меньше, чем "ладушки" и составляет серьезную конкуренцию "ням-ням"...

В Швеции иммигранту пропасть не дадут. Если поискать, то всегда можно найти источник финансовой помощи и психологической поддержки. Шведы- толерантный и демократичный народ. Несколько сред подряд ходим всей семьей в клуб (так назовем это место), где по вечерам собираются люди разных национальностей, чтобы поговорить всласть на шведском языке. Первый персонаж, которого я увидела там, - абсолютно черный юноша, склонившийся над учебником вместе с белокурой пожилой шведкой, - они учили уроки... Чем-то мне помещение напомнило посещаемый в детстве дворец пионеров. Аура - как в театральном кружке- семейственная, сообщническая, с кофе, булочками и культурной программой. В прошлую среду слушали палестинца, невнятно рассказывающего про кровяное давление (у себя на родине он был врачом). Народ внимал, что-то записывал и даже задавал вопросы. Понакомилась с девушкой Оксаной, которая сразу же мне сообщила, что "ее хлопцу 11 лет", что у нее два высших экономических и одно гуманитарное образование, а в Швеции она будет жить "для души" со своим бой -френдом, потому как у себя на Украине она уже "наработалась". Муж мой нашел себе собеседника - довольно пожилого очень разговорчивого шведа, женатого на юной филиппинке. Уже вторую среду они пристаиваются в углу с полугодовалыми пупсами на руках и обмениваются опытом общения с иноземными женами...
Хорошее место, теплое. Место, где можно почувствовать себя легко и в очередной раз удивиться разнообразию и затейливости человеческих лиц, судеб, устремлений...

Круг чтения

В свою иммиграцию (хотя у моей мамы это слово ассоциируется с изгнанием) я взяла три книги на русском языке (помимо словарей-моих священных писаний). Это перевод романа Миланы Кундеры "Неведение", сборник повестей Сергея Довлатова, среди которых - "Иностранка" и путевые заметки П.Вайля, не уступающие самому увлекательному художественному тексту. В кундеровком "Неведении" больше всего меня цепляет трактовка мифа про Одиссея, авантюриста и путешественника, подчинившего свою жизнь мечте о Великом Возвращении... Одиссей возвращается на Итаку, где все-чужое. Его встречает сын, которого он не знает, высохшая к 40 годам и ставшая вновь девственной Пенелопа, которую он давно перестал любить да тоненькое оливковое дерево... Ни одного вопроса не услышал Одиссей о своих странствиях, не нашел ни одного следа своего некогда царствия. Так к чему было рваться на Родину, где ты со временем превращаешься в пустой миф, где реальность кажется блеклой фотографией прошлого, а за каждой встречей стоит разочарование? У Довлатова мне близок взгляд на иммиграцию - не лишенный ностальгии, но и не жалостливый. Одни проблемы сменяются другими. Везде- люди, любовь или предательство, поиск работы, завоевание ниши, везде-усилие. Только приезжему в Нью-Йорк или в другой большой город сложно почувствовать себя равнодушным, то есть своим. Любой иммигрант обречен долгое время ощущать дистанцию между собой и миром, пусть это мир цивилизованный, свободный и благополучный. У Вайля меня восхищает способность писать о каждом городе и о каждом гении так, словно только ими и занимался всю жизнь . Любую культуру он осваивает непринужденно, словно надевает домашний халат и заваривает чашку кофе. Колоссальная эрудиция, безупречный стиль, глубина восприятия, свободные параллели, европейский взгляд на мир- люблю...Еще из чтения: большая книга о маленьких детях на шведском языке, книжка о кролике, повести Туве Янссон, утренние газеты, чудесная книга, подаренная мужем на Роджество "Прогулки по Стокгольму с коляской" (снабженные картами 20 маршрутов с описанием достопримечательностей и кафе, рассчитанных на мам с детьми), путеводитель по Стокгольму, всевозможные блогги на всех доступных мне языках, учебник по шведскому. Чем меньше времени на чтение, тем больше хочется читать. Ребенок не перекрывает кислород, а дает вдохнвоение. Мы обе устремлены вперед. Анна начала ползать, правда, раскачиваясь, иногда заваливаясь назад, но все же двигаясь в нужном направлении, вот и я по ее примеру, в том же неспешном ритме двигаюсь.. Живу, короче...

Новости культуры

На прошлой неделе в Королевской опере пела Анна Нетребко, на этой неделе - два дня подряд Гергиев дает концерты, через месяц приезжает Михаил Барышников с новой постановкой, в которой участвуют ветераны сцены, в кино идет новый фильм с Одри Тату в главной роли "Жизнь после Коко Шанель"... Хочется смотреть, читать, гулять, познавать, жить...

Как оказалось, зубной техник Лариса в прошлом - пианистка. Она мне сегодня сказала с горечью: "Мы, русские пианисты, здесь никому не нужны..."

Про любовь...

Сегодня разговаривала с девушкой Майей из Словении, с которой в прошлом году ходила на курсы шведского. Она - в полной растерянности. Перед тем, как переехать жить в Швецию к своему "бой-френду", она не раз встречалась с ним, и он проявлял себя как деловой, надежный и одаренный в кулинарии юноша. Но так совпала, что стоило ей бросить университет и перебраться к нему "насовсем", он потерял работу, и они перекочевали к его родителям. Случилось это два года назад. С тех пор ничего в жизни Майи не сдвинулось с места. Удивительный принц, исполненный надежд, вдруг превратился в неподъемного и совершенно безнадежного лентяя, целыми сутками в классическом смысле лежащего перед телевизором и довольно много пьющего напару со своим престарелым отцом. С его стороны Майя не чувствует ни малейшей-ни финансовой, ни моральнй поддрежки. Она не способна сказать по-шведски даже элементарной фразы: ее молодой человек теряет терпение, пока она ищет нужное слово в словаре. Ей уже почти 30, но она даже и думать боится о детях. "Почему ты живешь с ним?", - спрашиваю. "Почему не возвращаешься в Словению? Там у тебя большой дом, обеспеченная семья, мир, где все - твое- язык, друзья, город". "Я его люблю", - отвечает... "Что ты хочешь делать? " "Дать ему последнйи шанс.." Почему-то многие женщины вместо того, чтобы изменить обстоятельства своей жизни, пытаются изменить партнера, слепить из того, что есть чудо неземное. "Майя, - говорю, - ты хотя бы время, пока он человеком становится, потрать с пользой: съезди в Стокгольм, с людьми побольше общайся, шведский подучи..." А она: "Он уже год не поднимается с дивана... Я его люблю..." Ну, что тут скажешь? Разве что любовь без причины после 25 - признак дурачины?