Война и мир...

Уже несколько вечеров подряд смотрим вместе с мужем «нашу» все же непревзойденную версию «Войны и мира». Наташа, Андрей и вся их компания – ближе мне самых близких родственников. Я с гордостью и какой-то нежностью опережаю реплики героев, знакомые со школьной скамьи. «Нет, жизнь не кончена в 31 год!» «Если бы я был красивейшим, умнейшим человеком в мире и был бы свободен, то сию же минуту на коленях просил бы руки вашей...» Волнуюсь, что муж не до конца понимает всю прелесть и глубину фильма и звучащего текста. Наташа, томясь в ожидании Болконского, просит слугу сначала принести петуха, а потом унести обратно. Муж вырывает эту деталь из контекста и недоумевает: «Петух? Зачем же ей петух понадобился?» Перед просмотром я сказала, что в его характере есть многое от Пьера. Я имела в виду доброту, внутреннюю силу при внешней мягкости, тонкий ум, деликатность. В начале фильма Пьер говорит: «Кто я такой? Незаконный сын без имени, без состояния...» Мой муж – законный сын - неуверенно предполагает: «Все же у нас не все совпадает с Пьером?»
Наташа- сама жизнь- стихийная, эмоциональная, изменчивая - в чем-то я сама... Комментарий мужа: «Она все время сомневаеся. То Андрея полюбила, то Анатоля, а замуж за Пьера вышла. Мечется из стороны в сторону. Не то что ты! Знаешь, чего хочешь...» Увлекательно и немного забавно смотреть такое кино с человеком другой культуры, особенно если это – твой муж – при всем опыте общения непосредственный наивый зритель, скользящий по поверхности действия. На подходе – «Анна Каренина» и «Преступление и наказание»...