Sunday, July 26, 2009

Швед и финн...

По дороге в городок с певучим названием Раума мой муж со знанием дела рссуждал по поводу различий между финами и шведами... По его мнению, шведы-народ более закрытый и при внешней доброжелательности в душу к себе глубоко не пускающий. Оттого и единственый выход при решении семейных конфликтов - развод или бегство в другую страну. Просто потому что люди не способны вести искренний и конструктивный диалог. Зато финны-душевные! И пусть, напротив, улыбаются они не часто и чем-то напоминают нашего человека - по большей части сурового и в разговор с посторонним вступающего неохотно, на самом деле они больше расположены, в отличие от своего северного соседа, "обсуждать проблему". Не всегда идет на пользу шведам их самообладание. Иногда привычка "держать лицо" и следовать правилам этикета становится причиной стрессов как на работе, где простыми смертными сотрудниками , как правило, не предпринимаются попытки противостоять решениям сверху, и дома, где шумные ссоры просто невозможны. Цена внешнему спокойствию и благопристойности - внутренний, подчас мучительный компромисс. "Вот почему вы с мужем так хорошо ладите, -сделала заключение мама, выслушав мой сбивчивый перевод пространной речи, - потому что он-финн! А я-то все думаю: как это у вас так получается находить общий язык!"
Думаю, на самом деле причина того, что мы с мужем ни разу не поссорились, в том, что я не замечаю свернутых в трубочку разбросанных по полу носков и недоделанной веранды, а он-заваленного тетрадками и замусоленными словарями кухонного стола. Каждый делает то, что любит делать: муж-листать новости в интернете, болтать часами по телефону и готовить ужины по рецептам, найденным в том же любимом интернете; я- совершать прогулки до озера вместе с Анной и читать свои книжки. В нужный момент мы соединяемся, обмениваемся комплиментами и благодарностью за еще один прожитый день, где никто никому не помешал свободно дышать, а наутро снова расходимся-каждый в свой мир...

No comments:

Post a Comment