Патриция - живая жизнь... Мы встретились с ней в школе, куда я пришла забрать очередное домашнее задание. Я пригласила ее на кофе, и она была расположена после моего признания, что я стала совсем плохо говорить по-английски. Ей сразу полегчало, и в ней тут же проснулся Учитель. У Пат масса проблем: она перестала получать пособие за своих четверых детей, ежедневно готовит на восьмерых человек (помимо нее самой, мужа и детей у них доме поселился ее брат и какой-то мужнин друг), она неспособна ни одной фразы сказать по-шведски, у нее нулевые шансы найти работу с ее образованием и цветом кожи, но она сохраняет очень даже поэтическое отношение к реальности, ровный оптимизм. Я спросила ее, чувствует ли она себя порой уставшей-от бесконечных семейных обязанностей, от детей, от школы... Она ответила, что "усталость- да, но физическая, не моральная". "Иногда, - рассказывает Пат, - когда дети спят, поздним вечером я принимаю ванну, спрыскиваю себя духами и ложусь в кровать. И мой муж говорит мне: "Как ты хорошо пахнешь!", и кладет голову мне на грудь . И мы просто лежим... Разговариваем и целуемся, и еще хорошо, когда окно приоткрыто, а на улице-прохладно, но не холодно. И я лежу, слушаю птиц, обнимаю своего мужчину, и думаю, то ведь столько женщин хотят выйти замуж и родить детей и у них этого нет, и я чувствую счастье..." Каждое слово шоколадная женщина сопровождает мягкими полутанцевальными жестами. Она обладает неповторимой грацией, присущей исключительно полным красивым негритянкам. Все, о чем она говорит, настолько исполнено жизни, что хочется самой положить в этот момент голову на ее высокую горячую грудь. Я спросила про влюбленного в нее друга, священника, который пишет ей романтические смс из Нигерии - скучает ли она по нему. "У меня есть моя реальность, - отвечает она как пишет. - И я ее люблю. Мой друг? Представь, что ты много путешествуешь, и из каждого путешествия привозишь по картине, а потом по вечерам смотришь на них и думаешь (Пат делает ленивый жест, изображающий задумчивость): "Вот это я привез из Парижа, а это- из Лос-Анжелеса". Тебе приятны эти воспоминания, но они не вызывают в тебе подлинных сильных эмоций (real strong feelings), это всего лишь картины. Вот так я отношусь к моему другу. Его время ушло..." Она умеет сказать образно, эта женщина. "Ольга , сделала заключение Патрисия. - Ты сейчас, вот именно сейчас- свободна! Ведь ты живешь. You are 30 years old and your family- is your way to act! Ты только дожна это осознать сама".
Эти слова она сказала, когда мы шли к выходу вдоль большого торгового центра. На ней были желтые туфли на каблуках и длинный шарф- под цвет туфлям. И многие мужчины- черные и белые - беззастенчиво смотрели и оборачивались вслед этой матери четырех детей...