Tuesday, November 2, 2010


Шведы - не дураки: они -то давненько дошли до этой америки, что никакая работа не стоит слезинки ребенка, поэтому и молодежь здесь живет и учится спокойно, неспешно, в разговорах так или иначе муссируя тему отдыха. "Koppla av"- любимое слово, что означает - расслабиться! Еду в электричке по пути в Стокгольм (как обычно, не теряю ни минуты, в поте лица делаю упражнение по грамматике, радуясь собственному усердию и никому, по сути, не нужному рвению). Рядом со мной и напротив меня садятся три подружки -гимназистки: у всех троих- странные гнезда из налаченных небрежных начесов, ровный слой густого макияжа и грязная (что сейчас в моде) обувь. Они обсуждают грядущий тест по математике, вернее, то, как правильно отдохнуть перед тестом. "Моя мама не понимает, - возмущенно поводит выщипанными бровями девушка с коронками, - мне надо периодически расслабиться! Если знаний слишком много, они начинают давить на мозги! От учебы надо ж получать удовольствие!" Устами школьницы глаголет истина. Думаю тоже о том, чтобы завтра, за день до того, как буду писать важный и сложный государственный экзамен по шведскому, вместо того, чтобы занудно перечитывать все эти тексты и правила, пойду-ка я лучше в какой -нибудь музей, попью там кофе за столиком с видом на морской залив, пошуршу листьями где-нибудь в городском саду, долго буду смотреть на серое небо и голове моей не будет ни одной, ну, ни одной мысли...

No comments:

Post a Comment