Sunday, November 14, 2010

В жизни, как в любом хорошем спектакле, необходимы паузы. Эти паузы надо чувствовать и уметь выдерживать, иначе бытие превращается в череду домашних заданий и классных сочинений, сводится к одной-единственной дороге и одной- какой-нибудь навязчивой, скучной и, в общем, неплодотворной мысли... На прошлой неделе я, как выразилась моя бабушка, совершила - таки победу духа на телом: преодолев слабость, тошноту, изнутри колотящий озноб и температуру, сдала самый что ни на есть последний экзамен по шведскому языку, получив самый что ни на есть высший бал. Писала я сочнение о природе: сравнивала описание саванны у Ле Клезио и норвежского леса у Лу (спасибо вам, дорогие мои писатели), разбавляя текст собственными переживаниями от созерцания стокгольмских вод и волжских ледоходов в детстве. Получилось затейливо, поэтично, высокохудожественно... Отчего мне было так плохо именно в этот самый ответственный день- не могу понять. То ли неудачное стечение обстоятельств, в которое не стоит вдаваться, то ли стресс, разбудивший дремавшие вирусы... В любом случае - все позади, у меня есть мой диплом и мое время, которое я не хочу и не могу больше тратить на школьные сочинения. По крайней мере, не сейчас... Посему, следуя внутреннему чувству актера, отыгравшего последнйи акт, я соглашаюсь на залихватски - смелое предложение моего мужа махнуть в Южную Африку, туда, где нет, увы, моря, но есть много диких обезьян... От стокгольмской дождливой размеренности убежим на 25 дней в солнечный хаос Йоханнесбурга. Я буду писать... Обещаю...

2 comments:

  1. Оля, поздравляю! В вашем успехе я и не сомневалась. А что дает этот экзамен, - вы не упомянули...
    Отогревайтесь в Африке и пишите, пожалуйста!

    ReplyDelete
  2. В Швеции знание шведского - как паспорт, без этого диплома не устроиться ни на одну нормальную работу, а если и устроиться куда-так за гроши. И даже неважно - все общение может быть на английском как в больших кампаниях или на каком другом языке, но все же шведский - это основа... Шведский язык - рекий, но гордый. Да, отогреться хочется- и главное - сердцем и мыслями, вернее, от всех мыслей освободиться... Спасибо Вам!

    ReplyDelete