Усталый взгляд цепляет передача "Skavlan": я останавливаюсь посреди комнаты по дороге в душ и наблюдаю, как бойкий норвежец Skavlan непринужденно беседует со своими гостями. Сегодня у него в студии монах, с 18 лет соблюдающий салибат, и журналистка , всю жизнь боровшаяся за свободную любовь и писавшая о сексе. Затем к ним присоединяется популярная среди подростков певица Robyn с задорно качающейся серьгой в ухе, а под занавес приглашается режиссер John Cleese, в свои 70 выглядящий на все 50, благодаря пластическим операциям, и женатый (в очередной раз) на молодой женщине. Меня увлекает даже не ход беседы, зачастую предсказуемой, но удивительно легкая манера "Скавлана" переходить с одного языка на другой. Между собеседниками нет никаких коммуникативных барьеров. Со священником Скавлан выясняет проблемы пола на норвежском, с журналисткой он жонглирует шведским, ну, а когда в студии появляется звезда кинематографа, все, не задумываясь над поиском слов, переключаются на английский. Мир- это язык. Язык- единственный путь завоевать, если не мир, то свою нишу в мире. Я чувстую себя порой учеником первого класса, случайно забредшим на университетский семинар. Лишившись свободы языка, его гибкого и тонкого владения, лишаешься зрелости, и единственными маяками в жизни становятся формы глаголов; учебник грамматики превращается в Библию, словарь - в икону, которую всегда таскаешь с собой в большой сумке.
Современное общество ставит передо мной высокие требования. Отвечаю ли я им? Что я на самом деле могу? Правильно ли трачу свое время?Единственное абсолютное знание, которое помогает мне ориентироваться в этом калейдоскопе ежесекундно происходящих событий и разговоров, ведущихся талантливыми коммуникаторами, - это час, когда моей Анне пришла пора купаться и есть перед сном кашу. Я точно знаю, что, пока она засыпает, лучше чуточку посидеть рядом с кроваткой и не выключать настольную лампу. В эти вечерние минуты жизнь приобретает определенность, а очертания предметов и явлений - четкость, несмотря на заоконные сумерки. Минуты... А, может, мне просто завтра 30, и все вопросы, вдруг возникающие при мысли об этом, найдут свои ответы в естественном ходе времени? Может, не так уж неразрешима загадка этого погрязшего в информации яростного и прекрасного мира?
No comments:
Post a Comment