Friday, January 15, 2010
Сцены из семейной жизни-3
В последний вечер перед маминым отъездом муж изобретает чудесный ужин: приготовленную в духовке речную рыбу под соусом, порезанную правильными аккуратными ломтиками жареную картошку, салат из помидоров и красного лука... В плите сломалась вытяжка, и немного разъездающий воздух запах затавляет приоткрыть окно. Мы ужинаем. Анна разбрасывает по полу крошки из-под печенья. Вдруг муж произносит: "Как я счастлив! Как хорошо мы живем! Какое это наслаждение-семейная жизнь!" И после некоторого молчания: "Только вот этот запах..." Мама тут же отмечает неповторимую способность моего мужа совмещать общий и частный планы. Она хихикает: "Приеду домой и скажу: "Живут прекрасно! Вот только плита подкачала..." Я перевожу, но муж снова не смеется, а только как-то сокрушенно качает головой: "Завтра съездим в Икею, посмотрим новую плиту..."
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment